Sphinx
! مـرحـبًـا ! حـزمـة لـك مـن الـتـوصـيـل الـسـريـع
... جــمــيــعــهــم
جــمــيــعــهــم ... جــمــيــعــهــم حــيــوانـات
نـعـم , أرى أنـك تـمـتـلـكـيـن بـعـض الـحـيـوانـات
هـل يـمـكـنـكـي الـتـوقـيـع هـنـا ؟
--- لا , مـا أقـصـده هو
! كــلــب ذكــي
شكرًا لكٍ ، أراكٍ لاحقًا
لا يمكننا حتى التفكير بسبب جيد لإخفاء سر تحولنا , إذا تحولنا مرة أخرى أيها الأحمق
أنت الذي تحول أولًا , أيها القط الغبي
!! بإمكانهم التحدث بلغة البشر
بإمكانهم التحدث بلغة البشر -- , اصمت أيها القط الثرثار
حسنًا , من الأفضل أن نخبرها قصة لن تصدقها
، أنا أمتلك روح الكلب
، يوكي-كن يمتلك روح الفار
كويو سوما يمتلك روح القط ، جميعًا نمتلك أرواح
يمتلك جميع أفراد عائلة سوما على أرواح مأخوذة اسمائها من أرواح الأبراج
. تم توارثها عبر مئات السنين
. بالرغم من ذلك ، لا تعطينا قوة خاصة
، كل ما يمكننا فعله هو التنقل و التواصل مع الحيوانات
. ولسبب ما نتحول عندما نكون مريضين أو عندما يحضنا الجنس الأخر
.. نتحول تلقائيًا إلى بشر بعد فترة من الوقت
عراة ، أنا خائفة ...
سـلـة الـفـواكـه
. أسف لرؤيتك ذلك
هل تشعرين بالراحة الأن ؟
. ليس تمامًا لكن حالتي تحسنت بعض الشيء
هذا يفسر سبب دفع سوما-كن للفتاة التي كانت تريد أن تحضنه
! حسنًا ، إنك غبي يا كيو
يجب عليك أن تتعلم فن الدفاع عن النفس ضد الفتيات ! لقد كان من السهل أن تحضنك من الخلف
! أنت تمتلك أعين تضعها فقط على يوكي-كن
. لا تجعلني اصرخ ، وأيضًا لا تلومني
من هذه الفتاة ؟ و ما الذي تفعله هنا في هذا المكان ؟
. كـن هـادئًا و ليس من شأنك أن تكون هناك فتاة في هذا المنزل
. أنــت دخــيــل
! اصـــمـــت
هـــــاه ؟
! تـــورو-كن ، أنتي تنزفين
نــزيــف ؟؟ نحن بحاجة لمعالجة ذلك بسرعة
... لـنـرى ، مسكن الألـم
-- إذًا
. كنت اعرفك منذ أن كنت أحمق ، و لكن لم أتوقع أن تكون بهذا السوء
، سوف أتنازل إلى مستوى حماقتك
. سوف أقدم لكم معروفًا ، و أقاتلك بكل ما لدي
... كــيــو
. لا تجعلني أشعر بالملل
--- تعال إلي أيها
! ســـومـــا-كـــن
. لا تقلقي يحصل هذا دائمًا ، تربطهم علاقة غريبة نوعًا ما
. دائـمـًا يـتـقـاتـلـون هـكـذا
هاه ، الا ينبغي أن نوقفهم ؟
. لا ، سوف ينتهون قريبًا
... الــيــوم كــالــعــادة
. سـوف يـكـون انـتـصـارًا أخـر لـيـوكـي-كـن...
. لقد أخبرتك لا تجعلني أشعر بالملل
يوكي-كن لا تحطم البيت
لق--لقد طار في الهواء
هوندا-سان ، ما مدى شدة الألم ؟
! أنـ-- أنــا بــخــيــر
لــكــن مــاذا عــنــه ؟
. هـاه
. ســوف يـكـون بـخـير
. لم يخطر في بالي أن هذا الفتى الملقب بـ [ الأمـيـر ] أن يـكـون قويًـا جـدًا
... إنــه مـخـتـلـف تـمـامًا عـن الـمـدرسـة
! أوه ، لا ، سـوف أتأخر عن المدرسة
أنا أسف على قول هذا في مثل هذا الوقت ، لكن من المهم بالنسبة لي الذهاب كل يوم للمدرسة
. بالتأكيد ، لقد وعدتي أمك على فعل ذلك
. حسنًا ، ينبغي علي كتابة تقرير عن ما حدث لـ [ أكيتو-سان ] كبير الأسرة
. [ كـبـيـر الأسـرة ] ؟؟ لابد إنـه شـخـص مـهـم
. حــســنًــا
. ســوف اذهــب لـتـبـديـل مـلابـسـي الأن
. حــســنًــا
. هذا يفسر لماذا أخبرتها بسرنا بهذه السهولة
... أنت تخطط لتغيير ذكرياتها ، مثلما حدث في ذلك الوقت
. لا ، في الواقع لست كذلك
. في ذلك اليوم لم يكن لدينا أي خيار ، عدد كبير من الأشخاص اكتشفوا سرنا
. أنـا ذاهـب إلى الـمـدرسـة أيـضًـا
! أصلح السقف ، أيها القط الغبي
كيو-كن ، اعتني بالأشياء التي هنا ، حسنًا ؟
. لا تفكر في الهرب عندما اذهب
. عليك الإعتذار من تورو-كن
! تـــــــورو
ليس من عادتكٍ التأخير ، هل غطيتي في نوم عميق ؟
. هــاه ؟ نــعــم
لق--لقد غطيت في نوم عميق
. كان يجب عليكي البقاء في المنزل
. حتى الأمير جاء متأخر اليوم ، لذلك الجميع مشتبه بكم
.. بالتأكيد لا يمكنني أخبارهم أنني نمت في منزله
. الكسالى ، عقولهم بحاجة إلى المزيد من التدريبات
. هــونــدا-ســان
ســومــا-كــن
. أنتي.. لم تخبريهم عن أمرنا
. هــاه ؟ لا ، لم أخبرهم
هل سببت لك القلق بشأن ذلك !؟
! لـن أتـكـلـم أبـدًا
! أخبرتني أمي أن الأشخاص السيئين هم الذين يفضحون أسرار الأخرين
... لا ، مـا أقصده هـو
. أقـــســم عــلــى هـــذا
. سوف اختم هذا بالدم ، أو حرقه بسيجارة ، أو أي شيئ تريده
... لا ، استمعي
-- كانت تفعل هذا
! ليس هذا ما أقصده
أسف ، بالرغم إنك تبذلي قصار جهدك للحفاظ على سرنا
. قـد ينتهي الأمر بنا إلى محو ذكرياتك
هــاه ؟
. في الواقع ، إنه تنويم مغناطيسي
منذ وقت طويل ، كما حصل اليوم لقد انكشف سري
. كنا نلعب ، و عانقتني فتاة
في نهاية الأمر قمت بمحو ذكريات الجميع
أكــيــتــو
هل أنا غريب لدرجة تجبرني على إخفاء الأمر مهما كان الثمن ؟
. نـعـم ، أنت كذلك
. بالتأكيد الشخص الذي يتحول إلى فار يعتبر غريب
. أي شخص يكتشف هذا سوف يشعر بالاشمئزاز
سيتوقف عن الإقتراب منك
و يتجنبك
سوما-كن ؟
. أســف
. لا يمكنني الإعتراض على قرارات أكيتو
. بغض النظر عن الذي سوف يحصل ، لا يمكنني فعل شيء
. لذا-- أسف
ان--انتظر
أسفة!! لم أقصد هذا!! أسفة
. لا بأس ، طالما لم يرنا أحد
. شكرًا لأنك كنت قلقًا بشأني
. لـقـد جـعـلـنـي ذلـك فـي غـايـة الـسـعـادة
! ســوف أكــون بـخـيـر
يبدو أن لا خيار أمامك
. إذا كان السر الذي عرفته بهذه الأهمية
لذا عليكم القيام بالشيء الذي يجعلك أنت و عائلتك بأمان
! فكرة نسيان ذكرياتي معاكم سوف تجعلني حزينة ، و لكن سوف اتجاوز ذلك
أرجوك إذا تم مسح ذكرياتي أن تكون صديقي مرة أخرى , حسنًا؟
. ليس هناك وقت محدد للعودة إلى طبيعتنا
. حــســنًــا
انتهيت
ربطة عنقك ؟
. لست جيدًا لمثل هذه الأشياء
. حان الوقت لإظهار إمكانياتي
أي شخص يكتشف أمرك سوف يشمئز منك
. سوف يتجنبون الإقتراب منك
... هـونـدا-سـان
هل تشعرين بالإشمئزاز ؟
!! لا ، أنا بخير
ماذا؟ ليس هذا ما أقصده
"أعتقدت أنه يسألها إذا كانت تشعر بالمرض"
هل نذهب للمنزل؟-- حسنًا--
. أشكرك
. لا تقلق ، كيفية ربط العنق يعتبر من اختصاصاتي
. علينا استدعاء شخص محترف لإصلاحه لاحقًا
كل ما تحتاجيه الأن هو طريقة لحفظ الغرفة من دخول المطر إليها، أليس كذلك ؟
... نــعــم
انتي!! ، نــعــم
في بعض الأحيان يقل تركيزي عندما أكون غاضب
... حسنًا ، بخصوص ما حدث هذا الصباح
-- أنا أسـ
يوكي-كن ، تورو-كن ، لقد عدت
و أيضًا كيو-كن الغبي الذي خسر معركة أخرى
! انسي الأمر ، تبًا
! لا ، انتظر
. أخبار ممتازة
تم السماح لتورو-كن للعيش معانا في المنزل ما دامت ستحتفظ بسرنا
الن يتم مسح ذكرياتي ؟
! لا ، و لكن عليك الإحتفاظ بسرنا
! حـسـنًـا
شـكـرًا ، ذكـريـاتـي سـتـبـقـى
.. الأمـر غـريـب نـوعًا مـا
أنت و أكيتو لا تخططان لشيء ما بشأن هوندا-سان ؟
لا ، و لماذا نفعل ذلك ؟
سوف أثق فيها
" يقصد تورو"
... قـد تـكـون فـرصـة جـيـدة
لي و لكيو و ليوكي
. الـمـعـذرة
أعلم أنه غريب قول هذا و لكن تشرفتوا بالتعرف عليكم
! ونـحـن أيضًا
أجل
. ونـحـن أيضًا
تشرفت بالتعرف عليك كيو-سان
.... تشرفتي؟ ما الذي تقولينه
لماذا فعلت هذا ؟
ارحل أيها الغريب
إلى أي مكان--
ماذا تقول ؟
إلى أي مكان--
اصمت أيها القط الغبي
سوف اعيش في منزل عائلة سوما
اصـمـت أيـهـا الـقـط الـغـبـي
هـذا مـذهـل
أنا مندهش لأنكي تمكنتي من تنظيف هذا المطبخ
بذلت كل ما بوسعي
يملك شيقوري جهاز طهي الطعام ؟
!! تـمـكـنـت مـن إسـتـخـراجـه
مـا رأيـك ؟ هل النكهة قوية يما فيها الكفاية
طعمها رائع ، لم أتذوق طعامًا مثل هذا منذ فترة طويلة
أنا سعيدة لأنه أعجبك
إلى أين ذهبا ؟
.تأخر شيقوري و ذلك القط الغبي
أنت أيضًا خرجت لبعض الوقت ، أليس كذلك ؟
أجل ، ذهبت إلى قاعدتي السرية في الفناء الخلفي
قــاعــدة ســريــة ؟
مدخنة
المدفع السري
الباب السري
النافذة السرية
الحمام السري
يوجد فيها أماكن سرية،أليس كذلك؟
. ليس كما تتصورين
سوف أدعوكِ إلى هناك في وقت ما ، إذا أردتي
حـقًـا؟؟
! أنا جدًا متحمسة ، قاعدة سرية
-- لقد رأيت واحدة عندما كنت طفلة
كيو استمع إلي لبعض الوقت
اصمت
أنا غاضب ، هل تستمتع عندما تتلاعب بالأخرين؟
اهدأ ، صحيح أنني استمتع بهذا
أهلًا بعودتكم ، هل ترغبون بالأكل ؟
لكن هذا من أجل مصلحتك
أهلًا بعودتكم ، هل ترغبون بالأكل ؟
هـذا لـيـس مـقـنعًـا
! لا
وأيضًا لا يسمح بإرتداء الأحذية بالمنزل
لا تفرغ غضبك على تورو-كن
. شيقوري أنت لست مقنعًا بالفعل
. يـوجـد طـعـام
لماذا كيو-كن مستاء ؟
ذلك لأنني خدعته في امتحان الانتقال إلى المدرسة
إنـتـقـال ؟
نـعـم ، بـدًأ من الـغـد
سينتقل كيو-كن إلى المدرسة التي تدرسان فيها
-- لا تأكل ، و لا تقترب منا ، اخرج
شـكـرًا عـلـى الـطـعـام
... حسنًا ، أعتقدت أنك سوف تغضب
حسنًا، تجاوز أختبار القبول في ثانوية قريبة من منزله
لكنه لم يذهب ، و اختفى لبعض أشهر
. على ما يبدو كان يتدرب في الجبال
يـتـدرب ؟
كما رأيتي كيو يريد التغلب على يوكي-كن
. أنهم متنافسين منذ أن كانوا أطفالًا
. أنــه أحــمــق
. شـكـرًا عـلـى الـطـعـام
. عــفــوًا
اتسأل إذا كان كيو-سان قادر على هزيمة سوما-كن
اسمع يا سيدي هذه الأخبار الجديدة
شـكـرًا لك
لأنه مستاء من الخداع مثل ما حدث في تلك القصة القديمة
. لكن إذا سألته قد يعتبر هذا تدخلًا فيما لا يعنيني
و أعتقد أن كيو-سان يكرهني
هذا يجعلني حزينة
... بعد أن حظيت بفرصة للقاء برج القط
أيـن هـو ؟
انظري هناك الفتى ذو الشعر البرتقالي
هل تعتقدين أن لون شعره طبيعي ؟
! إنه جميل
اسمع، هل أنت قريب سوما-كن،أليس كذلك؟
هل أنتم مقربين؟
... أنه خائف
! يــوكــي-كـن
لقد سمعت أن قريبك انتقل إلى هنا ؟
! عـرفـنـا إلـيـه
نحن بالفعل قريبين لكن ليس لهذه الدرجة
أسف
لم اتحدث معه إطلاقًا
.. هـذه الإبتسامة
إذًا من أي مدرسة انتقلت ؟
أحببت لون شعره، يشبه لون شعر كيوكو-سان
لماذا تصبغ شعرك ؟ أخبرني
صحيح معك حق
أشعر بها ، نفس موجات يوكي سوما
مـا هـي يـا تـرى ؟
ما الذي أشعر به ؟
هذه الموجات غير بشرية
تقرير هانا-تشان الموجي مخيف
سـومـا-كـن ؟
انتظر،ماذا، إلى أين أنت ذاهب ؟
كــيــو
اتـــركــنــي
سوما-كن، ماذا يحدث ؟
اهـدأ
اتــركــونــي
لا أصـدق إنـه مـذهـل
هـذا مـؤلـم! كـيـف لـه أن يـعـامـل فـتـاة هـكـذا ؟
إنــه فـتـى مـثـيـر للإهـتـمـام
. أنـــت
هل فكرت قليلًا قبل القيام بأي تصرف ؟
هـل أنت مجنون ؟ كـيـف انضممت إلى مدرسة يكثر فيها الفتيات كهذه
إنها أفضل من مدرسة الفتيان التي أختارها أكيتو
أريـد أن ابـتـعـد قـلـيـلًا عـن قـفـص أسـرة سـومـا
. لا أفـهـم سـبـب رغـبـتـك بالـدخـول إلـيـه
شـخـص مـثـلـك، لـن يـفـهـمـنـي
. ســوف اتــغــلــب عــلــيــك
سوف اتغلب عليك ، واصبح عضوًا في عائلة سوما
لـن اسـمـح لـهـم أن يـنـبـذونـي أطـلاقًـا
يـجـب عـلـيـك ألا تـفـعـل ذلـك
أنــا أسـفـة، لـكـن لا حـاجـة لـلـقـتـال
اصــمــتــي
.. إذا تشاجرتما في المدرسة، سـ
كـل الـذي اهــتـم فـيـه هـو الـتـغـلـب عـلـى يـوكـي
ما مشكلتكِ ؟ لا تقفي في طريقي
كــيــو
! اغــربـي عــن وجـهـي
... غـــــاضــــب جــــدًا
إنـه يـكـرهـنـي.. أنـا اسـتـحـق كـراهـيـتـه
. أنــت بـالـفـعـل أحـمـق
ألـن تـقـوم بـضـربـي ؟
. فـي بـعـض الأحـيـان عـدم الـضـرب يـكـون أشـد ألمًا
هـربـت مـن الـمـدرسـة فـي أول يـوم لـك ؟
. أريــد مــغــادرة هــذا الــمــنــزل
. إنــه يــومــك الــثــالــث و حــســب
اعـتـبـره شـكـل مـن أشكـال الـتـمـريـن و الـتـحـمـل
. دائمًا أُسمعها كلامًا قاسيًا
تسمعها؟ تقصد تورو-كن
هذا مستحيل بالنسبة لي
. الـعـيـش بـجـانـب الـبـشـر لا يـنـاسـبـنـي
. أنت فقط لا تمتلك الخبرة الكافية، هذا كل ما في الأمر
إليك تشبيه: يمكنك تحطيم طاولة بلكمة واحدة
لكن يمكنك كبح هذه اللكمة قبل وصولها
التعامل مع البشر وإنشاء الروابط معهم يتم بنفس الطريقة
وتـؤذيـهـم، وتتعرض للأذى منهم
يجب أن تتفاعل مع الغرباء
و أن تحاول فهم الناس، وفهم نفسك أيضًا
. و إلا فلن تدرك معنى التعاطف الذي يربط بين البشر
استمر بتدريبك و لا تهرب ، حتى تتمكن في يومًا من الأيام عندما تلتقي بفتاة
على أن تحافظ على حبها إذا اعترفت لك بالحب
. لا يـوجـد فـتـاة كـهـذه
مـاذا سـوف تـفـعـل أن كـانـت مـوجـودة ؟
. لا يمكنني حتى التخيل بوجودها
أعتقد أنني سأبدأ بسؤالها عما إذا كانت مجنونة
حـسـنًـا
لـقـد عـدت
مـرحـبًـا، أين تـورو-كـن ؟
في العمل،لن تنتهي إلا في وقت متأخر،لذلك أفكر في الذهاب لأخذها
. حـسـنًـا، أرجو أن تفعل ذلك
المنحرفون يتجولون هنا في بعض الأحيان
! اغـــربـــي عــن وجــهــي
لقد كنت جادة عندما قلت إنني سأترك الكلب لأصبح قطة
.. لا أصدق إنه يكرهني
. كوني إنتي تورو فقط
! حسنًا يـا أمـي ، لن أحبط
! أيمكن أن يكون واحد من المنحرفين الذين يتحدثون عنهم ؟
! كــلا
المعذرة
لقد كنت أقوم بتمارين الأرجحة
إنه يوم رائع، أليس كذلك ؟
هل كنت تمارس رياضة المشي، كيو-سان ؟
! توقفي عن ذلك
. لا حاجة لذكر كلمة سان على اسمي
كيو..كن؟
ماذا ؟
. لقد كنت اجرب نطق اسمك
! لا تذكرين اسمي بدون سبب
! حـسـنًـا
لا، لم أقصد هذا، لا بأس بهذا
بإمكانك منادتي حتى بدون سبب
و لا أمانع أن نكون أصدقاء
و إذا كان هناك شيء يزعجك بإمكانك ضربي
... أيعني هذا أنه
يقدم إعتذراه لي ؟
ألهذا جاء إلى هنا ؟
! أسمع
أنا أسفة، لقد كان سوء فهم
لقد ضربتك بحقيبتي، لأني أعتقدتك أحد المنحرفين الذين يتحدثون عنهم
المنحرفين ؟
في الواقع، ما أشعر به هو الحب
كنت دائمًا أحب برج القط
! إنها الحقيقة
! أردت أن أكون من برج القط
... حسنًا ما أود قوله
! أريد أن نكون أصدقاء
ماذا سوف تفعل إذا كان هناك ؟
.. فتاة تقول إنها تحبك
. لا فائدة ترجى من برج القط
. أعتقد إنني بدأت أفهم كيو-كن
إنه خجول بعض الشيء، لكنه طيب القلب
إنه يعرف ماذا تعني "أنا أسف"، إنه شخص صريح
كيو-كن، أيها الحقير
لماذا تقول هذا الكلام؟
أتعلمين، أن كيو-كن عرض مرافقتك من المنزل إلى العمل
لن يحدث هذا أبدًا
حـسـنًـا
لكن سعيدة لرؤيتك تأكل الطعام الذي حضرته كيو-كن
كيف طعمه ؟ هل هو لذيذ ؟
لا شيء
مـــاذا ؟
أنا فقط أنظر إليك
أنت تحدق بي
! أتنظر إلي بدون سبب
هـل هـو سيء ؟
! نـعـم سـيء
... سـوف أعـمـل بـجـد فـي الـمـرة الـقـادمـة
. كـمـا تـرون قـمـنـا بـتـصـحـيـح الأمــور
! أشعر أن الأيام القادمة ستكون رائعة